Jak pisać prosto o dziedzictwie — warsztat w Małopolskim Instytucie Kultury

W sercu Krakowa Małopolski Instytut Kultury proponuje dzień skupiony na jednym prostym, a jakże ważnym zadaniu: uczynić teksty o kulturze zrozumiałymi dla każdego. To propozycja dla tych, którzy pracują z publicznością i chcą, by opowieści o przeszłości trafiały bez zgrzętu do odbiorcy.

• Na warsztatach „Proste szkolenie o prostym języku” uczestnicy przećwiczą konkretne narzędzia pisania
• Kto skorzysta i jak zapisać się na szkolenie
• Prowadząca pokaże, jak słowa pracują na wystawie i w edukacji

Na warsztatach „Proste szkolenie o prostym języku” uczestnicy przećwiczą konkretne narzędzia pisania

Zajęcia poprowadzi Małgorzata Hordyniec — etnolożka z doświadczeniem w interpretacji dziedzictwa i certyfikatami Certified Interpretive Guide (CIG) oraz Certified Interpretive Writer (CIW). Praktyczny, warsztatowy charakter spotkania pozwoli na przełamanie nawyków: skrócenie zdania, rezygnację z żargonu i budowanie jasnej relacji z odbiorcą. Organizator podkreśla, że w miarę możliwości uczestnicy proszeni są o zabranie własnych laptopów, bo teksty będą przerabiane w praktyce 🙂.

Kto skorzysta i jak zapisać się na szkolenie

Szkolenie jest adresowane do osób pracujących z dziedzictwem — pracowników muzeów, instytucji kultury oraz organizacji pozarządowych, które chcą lepiej dopasować komunikację do różnych grup odbiorców. Miejsce spotkania to Małopolski Instytut Kultury w Krakowie, ul. 28 Lipca 1943 17c, a termin to 16 października 2025, godz. 9:00–16:00. Grafik dnia: 09:00 — 16:00 (warsztat praktyczny). Koszt udziału wynosi 300 zł netto (plus należny podatek VAT) lub 150 zł netto (plus należny podatek VAT) – dotyczy wyłącznie pracowników z instytucji kultury, których organizatorem lub współorganizatorem jest Województwo Małopolskie; koszt udziału wynosi 300 zł netto (plus należny podatek VAT) lub 150 zł netto (plus należny podatek VAT). Rejestracja odbywa się przez formularz: Rejestracja: https://docs.google.com/forms/d/104GXX3-iOqKVtMZVAOXBUsKilwQWOCMA69mJUB9D9yA/edit; rejestracja: https://docs.google.com/forms/d/104GXX3-iOqKVtMZVAOXBUsKilwQWOCMA69mJUB9D9yA/edit. W razie pytań organizator prosi o kontakt: Kontakt: [email protected], kontakt: [email protected].

Prowadząca pokaże, jak słowa pracują na wystawie i w edukacji

Małgorzata Hordyniec pracuje w zespole Dynamiki Ekspozycji MIK i prowadzi warsztaty dla kadr kultury — jej doświadczenie to solidna mieszanka teorii interpretacji i praktyki redakcyjnej. Uczestnicy mogą spodziewać się ćwiczeń skoncentrowanych na realnych tekstach wystawienniczych i materiałach edukacyjnych, tak by po warsztacie łatwiej konstruowali komunikaty, które naprawdę docierają do odwiedzających.

To propozycja dla tych, którzy chcą, by muzealne opowieści nie ginęły w gąszczu terminów, tylko zaczęły rozmawiać z odbiorcą prostym, żywym językiem.

na podstawie: MIK Kraków.