Zniknięcie nastolatki i historia całego kraju - tak zagra majowy klub książki

W krakowskiej Kamienicy Pod Kruki majowe spotkanie Klubu Książki Środkowoeuropejskiej przeniesie rozmowę z poziomu jednego śledztwa na szeroką mapę przemian całej Chorwacji. To będzie wieczór dla tych, którzy lubią, gdy kryminał nie kończy się na zagadce, tylko zostawia po sobie dłuższy cień 📚

• „Czerwona woda” zaczyna jak sprawa kryminalna, ale szybko odsłania coś dużo większego
• Majowe spotkanie Klubu Książki Środkowoeuropejskiej poprowadzi osoba, która dobrze zna Bałkany

„Czerwona woda” zaczyna jak sprawa kryminalna, ale szybko odsłania coś dużo większego

Podczas spotkania uczestnicy przyjrzą się powieści Juricy Pavičicia „Czerwona woda”, która startuje jak klasyczny thriller. We wrześniu 1998 roku w niewielkiej miejscowości nad chorwackim morzem znika siedemnastolatka, a śledztwo zaczyna wydobywać nowe fakty z jej życia. Pojawia się też nadzieja, że dziewczyna może żyć, choć policja zamyka sprawę, a rodzina nie odpuszcza.

To właśnie ten rodzinny upór i niewyjaśniona tragedia mają być jednym z punktów wyjścia do rozmowy. Pavičić nie zatrzymuje się na sensacyjnej intrydze - pokazuje, jak prywatny dramat splata się z większymi ruchami historii: od końca socjalizmu, przez wojnę i transformację ustrojową, po czas turystyki i dzikiego kapitalizmu. 🌊

Majowe spotkanie Klubu Książki Środkowoeuropejskiej poprowadzi osoba, która dobrze zna Bałkany

Wieczór odbędzie się 19 maja 2026 roku o godz. 18.00 w księgarni na I piętrze Kamienicy Pod Kruki. Rozmowę poprowadzi Aleksandra Wojtaszek - bałkanistka, literaturoznawczyni, tłumaczka i znawczyni kultury Europy Środkowej.

Jej doświadczenie dobrze pasuje do tej książki, bo „Czerwona woda” działa nie tylko jako opowieść o zniknięciu, ale też jako historia o kraju w ruchu i o ludziach, którzy muszą się w tym ruchu odnaleźć. W przekładzie Leszka Małczaka ukazała się nakładem Oficyny Literackiej Noir sur Blanc, więc krakowskie spotkanie daje dobrą okazję, by wejść w ten tekst głębiej, niż pozwala zwykły opis z okładki. 📖

na podstawie: MCK Kraków.