Na Małym Rynku spotkają się rzemieślnicy z kilku krajów. Wstęp bezpłatny

Ceramika, hafty, koronki, muzyka i tańce z różnych części Europy pojawią się w jednym miejscu. W Krakowie odbędzie się 22. Kiermasz Pogranicza Kultur, podczas którego twórcy pokażą swoje wyroby i opowiedzą o pracy stojącej za każdym przedmiotem. Na wszystkie wydarzenia będzie można wejść bezpłatnie.

• Rękodzieło z Polski i zagranicy na Małym Rynku
• Mały Rynek przypomni o handlowej historii Krakowa
• Zespoły z siedmiu krajów i warsztaty rękodzielnicze

Rękodzieło z Polski i zagranicy na Małym Rynku

Kiermasz organizowany przez IMAGO Centrum Sztuki Ludowej potrwa od 15 do 25 października 2026 roku. Na Małym Rynku zaprezentują się rękodzielnicy i rzemieślnicy artystyczni między innymi z Polski, Litwy, Białorusi i Ukrainy.

Wśród oferowanych wyrobów znajdą się:

• ceramika,
• przedmioty z drewna i skóry,
• tkaniny i hafty,
• koronki i wyroby plecionkarskie,
• biżuteria,
• współczesne wzornictwo inspirowane tradycją.

Za każdym z tych przedmiotów stoją konkretne umiejętności – znajomość materiału, tradycyjnych narzędzi i technik doskonalonych przez lata. Część rzemieślników rozwija wiedzę przekazywaną wcześniej w rodzinach z pokolenia na pokolenie.

„Pogranicze jest dla nas przede wszystkim miejscem spotkania” – mówi Michał Czerski, prezes zarządu IMAGO Centrum Sztuki Ludowej.

Kiermasz będzie więc nie tylko okazją do zakupu rękodzieła. Odwiedzający będą mogli porozmawiać z twórcami, poznać sposób powstawania wyrobów i dowiedzieć się, z jakimi kosztami oraz wymaganiami wiąże się utrzymanie rzemieślniczej pracowni. Zakupy mogą jednocześnie wspierać dalszą działalność osób, które podtrzymują te umiejętności.

Mały Rynek przypomni o handlowej historii Krakowa

Położenie Krakowa na dawnych szlakach handlowych sprzyjało wymianie towarów, wzorów i technik. Ślady tej historii są widoczne między innymi w Sukiennicach, na dawnych placach targowych oraz w tradycjach rzemieślniczych zachowanych do dziś.

Mały Rynek od średniowiecza pełnił funkcję pomocniczego targu dla Rynku Głównego. Współczesny kiermasz nawiąże do tej historii, tworząc przestrzeń bezpośredniego kontaktu między twórcami a publicznością.

„Historyczne place Krakowa nie są dla nas wyłącznie pięknym tłem dla wydarzeń” – podkreśla Michał Czerski.

Organizatorzy chcą pokazać, że tradycyjne rzemiosło potrzebuje nie tylko ochrony i przypominania, ale również odbiorców oraz warunków do dalszego rozwoju. Sprzedaż wyrobów pozwala rzemieślnikom utrzymywać pracownie i inwestować w warsztat.

Powiązany artykuł

22. Kiermasz Pogranicza Kultur

Zespoły z siedmiu krajów i warsztaty rękodzielnicze

Program artystyczny uzupełnią występy zespołów prezentujących muzykę, śpiew i taniec różnych regionów. Na scenie pojawią się wykonawcy z Litwy, Estonii, Bułgarii, Austrii, Chorwacji, Cypru i Izraela:

• litewskie zespoły „Verdenė” i „Padūkėlis”,
• estoński chór żeński „Terzo”,
• bułgarski zespół „Moriatsite”,
• austriacka Grupa Tańca Ludowego „Hengsberg”,
• „Tamburica Uzlop”, związana z tradycją Chorwatów burgenlandzkich,
• chorwacki zespół „KUD Bistra”,
• cypryjskie Towarzystwo Muzyczno-Folklorystyczne „Vourka”,
• izraelski zespół tańca „Shalom” z Petach Tikwy.

W programie znajdą się także warsztaty tradycyjnych technik. Podczas wcześniejszych edycji uczestnicy mogli spróbować garncarstwa, haftu, koronkarstwa, rzeźby i malarstwa. Praca z gliną, tkaniną, drewnem czy narzędziami pozwala zobaczyć, ile wiedzy wymaga wykonanie przedmiotu ręcznie.

22. Kiermasz Pogranicza Kultur odbędzie się na Małym Rynku od 15 do 25 października. Wstęp na wszystkie wydarzenia będzie bezpłatny. Posiadacze Karty Krakowskiej otrzymają 35-procentową zniżkę na ofertę gastronomiczno-spożywczą podczas kiermaszu, z wyjątkiem alkoholu.

na podstawie: Urząd Miasta Krakowa.