Budżet obywatelski będzie uwzględniać ochronę ciszy nocnej

W Krakowie dyskusja o projekcie od intratnych skateparków po nocne wydarzenia zyskała nowy wymiar — weryfikacja zgłoszeń do budżetu obywatelskiego będzie sprawdzała, czy planowane przedsięwzięcia nie zakłócą spokoju w porze nocnej. Decyzja ma wymiar praktyczny dla organizatorów imprez i osób projektujących inwestycje rekreacyjne.
- Jak zmieni się weryfikacja projektów w budżecie obywatelskim
- Gdzie w Krakowie planować skateparki, pumptracki i boiska
- Hałas nocny i obowiązujące przepisy dotyczące już działających obiektów
Jak zmieni się weryfikacja projektów w budżecie obywatelskim
W styczniu Rada Miasta Krakowa zatwierdziła nowy regulamin budżetu obywatelskiego. W praktyce oznacza to, że już na etapie formalnej weryfikacji odrzucane będą projekty, które mogą powodować uciążliwości hałasowe w porze nocnej. Kontrola dotyczy przede wszystkim wydarzeń z nagłośnieniem oraz inwestycji usytuowanych blisko zabudowy mieszkalnej.
“W projektach dotyczących organizacji wydarzeń, zwłaszcza z wykorzystaniem nagłośnienia, wnioskodawcy powinni uwzględnić kwestię ciszy nocnej w godz. 22:00–6.00”
— Mateusz Płoskonka, zastępca dyrektora Wydziału Dialogu, Konsultacji i Kontaktu Obywatelskiego
W praktyce wnioskodawcy powinni:
- jasno wskazać godzinę zakończenia wydarzenia lub oświadczyć, że realizacja nie będzie powodować uciążliwości w porze nocnej;
- uwzględnić w opisie projektu zasady dotyczące korzystania z obiektów (np. regulaminy, godziny otwarcia);
- przygotować uzasadnienie lokalizacji inwestycji w odniesieniu do istniejącej zabudowy mieszkalnej.
Każdy projekt będzie oceniany indywidualnie — w razie wątpliwości jednostka weryfikująca skontaktuje się z autorem zgłoszenia celem doprecyzowania założeń.
Gdzie w Krakowie planować skateparki, pumptracki i boiska
Nowe kryterium zmienia perspektywę planowania małych inwestycji rekreacyjnych zgłaszanych do budżetu obywatelskiego. Przy lokalizowaniu skateparków, pumptracków czy boisk warto myśleć nie tylko o dostępności, lecz także o odległości od zabudowy mieszkaniowej oraz o prostych zasadach użytkowania, które można wprowadzić już na etapie projektu.
Przydatne elementy opisu projektu:
- proponowane godziny użytkowania obiektu;
- mechanizmy ograniczające hałas (np. roślinność, ekrany akustyczne, godziny ciszy);
- regulamin użytkowania z określeniem zasad nadzoru i reakcji na skargi.
Źródłem wyjaśnień dla wnioskodawców jest Wydział Dialogu, Konsultacji i Kontaktu Obywatelskiego — warto z nim konsultować rozwiązania projektowe przed złożeniem wniosku.
Hałas nocny i obowiązujące przepisy dotyczące już działających obiektów
Nowy zapis nie działa wstecz — dotyczy jedynie projektów zgłaszanych w ramach budżetu obywatelskiego. To jednak nie zwalnia użytkowników ani właścicieli obiektów z przestrzegania porządku publicznego.
“W przypadku zakłócania spokoju lub ciszy nocnej, niezależnie od źródła finansowania inwestycji czy czasu jej powstania, zastosowanie mają przepisy ogólne, takie jak artykuł 51 Kodeksu wykroczeń. Zgłoszenia przyjmuje Straż Miejska pod numerem 986”
— Burmistrz Nocny Jacek Jordan
Dla mieszkańców i organizatorów oznacza to prosty algorytm postępowania: jeśli hałas narusza ciszę nocną, należy skorzystać z ogólnodostępnych mechanizmów zgłaszania — w tym kontaktu ze Strażą Miejską. Dla autorów projektów to sygnał, by od początku projektować rozwiązania minimalizujące konflikt z sąsiadami — zarówno w opisie wniosku, jak i w rzeczywistej eksploatacji obiektu.
na podstawie: Urząd Miasta Krakowa.
![]()
Ostatnie Artykuły

Na krynickim deptaku zabrzmiała muzyka Kiepury. Tydzień opery przed publicznością

Apteki w Krakowie - godziny otwarcia, dyżury, apteka całodobowa

Apteki Kraków-Podgórze, Kraków - adresy, telefony, godziny otwarcia
![[PIŁKA NOŻNA] Betclic 2. liga: Podhale Nowy Targ – Hutnik Kraków 2:5. Krakowianie z efektownym zwycięstwem](/images/mecz/thumbnails/podhale-nowy-targ-hutnik-krakow-08082026-25.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Betclic 2. liga: Podhale Nowy Targ – Hutnik Kraków 2:5. Krakowianie z efektownym zwycięstwem
![[PIŁKA NOŻNA] Korona Kielce II – Wisła Kraków II 1:2 w Betclic 3. Lidze Grupa 4 (Grupa IV). Wisła odwróciła losy meczu](/images/mecz/thumbnails/korona-kielce-ii-wisla-krakow-ii-08082026-12.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Korona Kielce II – Wisła Kraków II 1:2 w Betclic 3. Lidze Grupa 4 (Grupa IV). Wisła odwróciła losy meczu
![[PIŁKA NOŻNA] Wieczysta Kraków II – AKS 1947 Busko-Zdrój 1:3. Goście zabrali punkty w Betclic 3. Liga Grupa 4 (Grupa IV)](/images/mecz/thumbnails/wieczysta-krakow-ii-aks-1947-busko-zdroj-08082026-13.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Wieczysta Kraków II – AKS 1947 Busko-Zdrój 1:3. Goście zabrali punkty w Betclic 3. Liga Grupa 4 (Grupa IV)

Setki osób na Festiwalu Biegowym w Laskowej. Trudna trasa dała zawodnikom w kość

Wodny plac zabaw w Parku Jordana znów działa po awarii

Krakowskie ciepło przed wielką zmianą. Nowe źródła mają ustabilizować ceny

Szczawnica i Pieniny w centrum rozmów o komunikacji południowej Małopolski

Nawałnica uszkodziła drogi i posesje. Trudna noc w powiecie tarnowskim

Centrum w Szerzynach może stać się darem Małopolski dla gminy

Święto Wojska Polskiego w Krakowie i Tarnowie. Hołd dla żołnierzy

Morderstwo w kamienicy Pod Rakiem. Trop prowadził do szanowanej rodziny
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia św. Stanisława Kostki w Krakowie - msze, kancelaria, sakramenty
- Urząd Miasta Krakowa - adres, godziny, wydziały i punkty obsługi
- Małopolskie Centrum Przedsiębiorczości - kontakt, godziny i dojazd
- Instytut Biblioteka Polska w Paryżu w Krakowie - kontakt, zbiory, dostępność
- Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Krakowie - kontakt, zgłaszanie awarii, zezwolenia
- Miejskie Centrum Profilaktyki Uzależnień w Krakowie - kontakt, godziny, pomoc dla osób uzależnionych i rodzin
