Estońska harmonia, taniec i literatura spotkają się nad Wisłą

W Centrum Łowickim w Warszawie Estonia zabrzmi nie tylko na scenie. „Dzień w Estonii nad Wisłą” połączy tradycyjną muzykę i taniec z warsztatami oraz rozmową o literaturze - będzie można poznać kulturę tego kraju także od strony własnoręcznie wykonanych słomianych ozdób. 🎶

• „Dzień w Estonii nad Wisłą” odkryje tradycje, które wciąż żyją
• Literatura estońska wyjdzie poza karty książek
• Bezpłatne warsztaty prowadzą do wieczoru z muzyką na żywo

„Dzień w Estonii nad Wisłą” odkryje tradycje, które wciąż żyją

Wydarzenie odbędzie się 28 listopada 2026 roku w Centrum Łowickim w Warszawie. Program przygotowano tak, by uczestnicy mogli nie tylko posłuchać o estońskich zwyczajach, lecz także spróbować swoich sił w rękodziele, grze i tańcu.

Na początek powstaną jõulukroon - słomiane ornamenty, którymi Estończycy ozdabiają domy. Każdy uczestnik warsztatów zabierze swoją pracę ze sobą. Później Ruti Enn i muzyczki z zespołu N-Duur pokażą, jak grać na estońskiej harmonii, czyli karmoška. Zajęcia będą prowadzone po angielsku, z tłumaczeniem na polski.

Taneczna część programu przeniesie uczestników do świata estońskich klubów ludowych. Tallinna Tantsuklubi poprowadzi naukę labajalga oraz innych tradycyjnych tańców. Warsztat jest otwarty dla osób w każdym wieku, a muzyka będzie grana na żywo. 💃

Więcej lokalnych informacji z Krakowa jest na faktykrakowa.pl. Sprawdź też, co dzieje się w najbliższych dniach – wydarzenia i imprezy zbieramy na faktykrakowa.pl/wydarzenie.

Literatura estońska wyjdzie poza karty książek

O estońskim piśmiennictwie i języku porozmawiają tłumaczka Anna Michalczuk-Podlecki oraz Kazimierz Popławski, dziennikarz i znawca regionu Morza Bałtyckiego. W rozmowie pojawią się także wyzwania pracy tłumacza. Po spotkaniu zaplanowano poczęstunek z estońskimi potrawami i rozmowy z gośćmi oraz przedstawicielami Ambasady Estonii.

Na miejscu będzie można znaleźć „Leśtonię” Valdura Mikity, przełożoną z estońskiego przez Michalczuk-Podlecki, a także numer magazynu „Herito” poświęcony Estonii. Wieczorem program przeniesie się na parkiet: zagrają N-Duur i MandoTrio, a Tallinna Tantsuklubi poprowadzi tańce.

Powiązany artykuł

Dzień w Estonii nad Wisłą

Bezpłatne warsztaty prowadzą do wieczoru z muzyką na żywo

Warsztaty i spotkanie literackie są bezpłatne, ale wymagają wcześniejszych zapisów. Na wieczorny koncert obowiązują bilety: 50 zł w przedsprzedaży lub 60 zł w dniu wydarzenia.

• 11.00-13.00 - warsztaty tworzenia jõulukroon z Sabiną Chechłacz
• 13.00-15.00 - warsztaty gry na harmonii z Ruti Enn i zespołem N-Duur
• 15.00-16.00 - warsztaty tańca z Tallinna Tantsuklubi
• 16.00-17.00 - rozmowa Anny Michalczuk-Podlecki i Kazimierza Popławskiego o estońskiej literaturze i języku
• 17.00-18.00 - poczęstunek i rozmowy z gośćmi
• 18.00-21.00 - koncert N-Duur i MandoTrio z potańcówką; bilety kosztują 50 zł w przedsprzedaży i 60 zł w dniu wydarzenia

Spotkania i warsztaty odbędą się 28 listopada 2026 roku w Centrum Łowickim przy ul. Łowickiej 21 w Warszawie.

na podstawie: Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.