Sześćdziesiąt numerów „Herito” i wciąż nowe pytania o Europę Środkową

Europa Środkowa nie daje się zamknąć w jednej opowieści. W Krakowie jubileusz magazynu „Herito” stał się okazją, by przyjrzeć się historiom, pamięci i wyobrażeniom, które łączą region, ale też wyznaczają między nim granice.

• Jubileusz „Herito” otworzył rozmowę o zmieniającym się regionie
• Za sześćdziesięcioma numerami „Herito” stoi praca setek osób

Jubileusz „Herito” otworzył rozmowę o zmieniającym się regionie

Spotkanie z okazji 60. numeru pisma odbyło się 29 października 2026 roku w Pałacu Potockich. Redaktor naczelny „Herito” Bartosz Sadulski rozmawiał z Karoliną Ćwiek-Rogalską i Ziemowitem Szczerkiem o nowej Europie Środkowej - jej przemianach, skomplikowanej przeszłości i opowieściach krążących między miastami oraz granicami.

W rozmowie wrócił także esej Milana Kundery „Zachód porwany albo tragedia Europy Środkowej”. To tekst, który stawia pytania o tożsamość regionu, a jubileuszowe spotkanie pozwoliło sprawdzić, jak brzmią one dziś. 🗺️

Najświeższe wiadomości z Krakowa czekają na stronie głównej faktykrakowa.pl, a koncerty, spotkania i imprezy na najbliższe dni – w kalendarzu wydarzeń.

Za sześćdziesięcioma numerami „Herito” stoi praca setek osób

Polsko-angielski magazyn Międzynarodowego Centrum Kultury powstał w czasie, gdy instytucja obchodziła 20-lecie działalności. Od początku miał być miejscem dialogu o kulturze, tożsamości i przyszłości sąsiadujących krajów, a zarazem opowiadać o Europie Środkowej światu.

Skala tej pracy robi wrażenie: w 60 numerach ukazało się 850 tekstów autorstwa 502 osób. Nad ich przekładami pracowało 112 tłumaczy i tłumaczek, a redakcją oraz korektą zajmowało się 30 osób. 📚

Jubileuszowy numer wraca do pytań o to, co tworzy region i jak zmieniają go współczesne doświadczenia. To kolejny rozdział magazynu, który zamiast stawiać kropkę, zachęca do dalszego czytania i rozmowy.

na podstawie: Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.