Estonia między grzybami a pamięcią. „Leśtonia” trafia do przedsprzedaży

W estońskim lesie można znaleźć nie tylko grzyby i zioła, lecz także ślady dawnych wierzeń, rodzinnych historii i języka, który pamięta więcej, niż mogłoby się wydawać. 11 września rozpoczyna się przedsprzedaż „Leśtonii” Valdura Mikity - książki, która prowadzi przez Estonię mniej oczywistą, zanurzoną w krajobrazie i wyobraźni. 🌲📚

• „Leśtonia” prowadzi przez las, pamięć i język Estonii
• Valdur Mikita przeskakuje od dzieciństwa do geologii
• Przedsprzedaż książki już trwa w Księgarni MCK

„Leśtonia” prowadzi przez las, pamięć i język Estonii

Valdur Mikita patrzy na swój kraj jak na mapę złożoną z opowieści. Są tu mokradła, rzeki, przydomowe ogrody i letnie domy stojące z dala od codziennego pośpiechu. Jest też las - miejsce zbierania grzybów i ziół, schronienie przed historią oraz przestrzeń, w której przetrwały dawne sposoby myślenia.

Autor tworzy coś w rodzaju mitogeografii Estonii. Łączy krajobraz z językiem, pamięcią i tym, jak człowiek doświadcza świata. Nowoczesność nie wypiera tu tego, co archaiczne. Raczej sąsiaduje z dawnymi wierzeniami, śladami kultury ugrofińskiej i opowieściami przekazywanymi w rodzinach.

Valdur Mikita przeskakuje od dzieciństwa do geologii

Eseje i szkice Mikity mają szeroki rozmach, ale nie tracą osobistego punktu widzenia. Autor swobodnie przechodzi od wspomnień z dzieciństwa do językoznawstwa, etnologii, neurologii, geologii i paleontologii. Erudycję podaje z humorem, a naukowe tropy łączy z pracą wyobraźni. 🧠🍄

Polskie wydanie zbiera teksty pochodzące z kilku książek estońskiego autora. Za wybór materiałów i przekład z języka estońskiego odpowiada Anna Michalczuk-Podlecki. „Leśtonia” jest czwartym tomem serii Ister, redagowanej przez Paulinę Małochleb i Bartosza Sadulskiego.

Przedsprzedaż książki już trwa w Księgarni MCK

„Leśtonię” można zamówić na stronie internetowej Księgarni MCK. To właśnie tam odbywa się przedsprzedaż rozpoczęta 11 września, więc osoby zainteresowane estońskimi esejami mogą od razu zarezerwować swój egzemplarz. 📖

Książka jest dostępna w przedsprzedaży na stronie internetowej Księgarni MCK. Warto zajrzeć tam szczególnie wtedy, gdy literatura o pamięci miejsca, dawnych kulturach i relacji człowieka z naturą brzmi ciekawiej niż kolejny przewodnik po Estonii.

na podstawie: Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.