Kraków patrzy na Bułgarię przez obiektyw Daniela Amborskiego-Sawowa

W Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie można teraz wejść w zupełnie inny rytm - spokojniejszy, bardziej skupiony, z kamieniem, ikoną i historią w roli głównej. Na Galerii na Poddaszu czeka wystawa, która zabiera widza w bułgarskie klasztory i cerkwie, ale robi to nie turystycznym skrótem, tylko przez kadry uważne i pełne detalu 📷

• Monastery i cerkwie Bułgarii prowadzą przez miejsca, które trzymają pamięć
• Daniel Amborski-Sawow fotografował świat wokół siebie, a Bułgarię traktował jak drugą ojczyznę
• Gdzie i kiedy zajrzeć na tę fotograficzną podróż

Monastery i cerkwie Bułgarii prowadzą przez miejsca, które trzymają pamięć

„Monastery i cerkwie Bułgarii” to opowieść o najważniejszych sakralnych punktach na mapie Bułgarii, uchwyconych tak, by wybrzmiały ich wiek, skala i symbolika. Wśród fotografii są dwa największe i najstarsze klasztory kraju - Monaster Rylski, którego początki sięgają X wieku i który od 1983 roku figuruje na liście UNESCO, oraz Klasztor Zaśnięcia Matki Bożej w Baczkowie, datowany na 1083 rok. 🏛️

To właśnie one budują oś tej prezentacji, ale nie zostają same. Obok nich pojawiają się późniejsze, równie znaczące obiekty - klasztor Przemienienia Pańskiego koło Wielkiego Tyrnowa, cerkiew na Przełęczy Szipka z 1902 roku czy Twierdza cara Asena niedaleko Asenowgradu. Dzięki temu wystawa układa się w wizualną trasę po miejscach, które dla Bułgarii są czymś więcej niż zabytkami - są punktem ciężkości pamięci i tożsamości.

Daniel Amborski-Sawow fotografował świat wokół siebie, a Bułgarię traktował jak drugą ojczyznę

Za tymi zdjęciami stoi Daniel Amborski-Sawow (1978-2001), student filozofii PAT i pasjonat fotografii. Jego prace nie powstawały z dystansu - były efektem uważnego patrzenia na to, co działo się wokół, i konsekwentnego zapisywania chwil aparatem. Właśnie bułgarskie cerkwie i klasztory należały do tematów, do których wracał podczas pobytów w swojej drugiej ojczyźnie - Bułgarii.

Wystawa przypomina też, że twórczość Daniela żyła już wcześniej własnym życiem. Pokazywano ją na wielu ekspozycjach zbiorowych, a także indywidualnych, m.in. w Krakowie, Raciborzu, Katowicach i Warszawie. Ten wątek nadaje całości dodatkowy, bardzo ludzki wymiar - ogląda się nie tylko zdjęcia miejsc, lecz także ślady czyjejś uważności, młodości i pasji.

Gdzie i kiedy zajrzeć na tę fotograficzną podróż

Wystawę przygotowano w ramach Dni Kultury Bułgarii w Krakowie 2026. To dobra propozycja dla tych, którzy lubią wystawy prowadzące poza oczywisty szlak - bez pośpiechu, za to z konkretnym tematem i mocnym obrazem.

Wystawę można oglądać od 17.03.2026 do 28.05.2026 w Galerii na Poddaszu, III piętro WBP w Krakowie.
Miejsce ekspozycji: Galeria na Poddaszu, III piętro WBP w Krakowie.

na podstawie: Wojewódzka Biblioteka w Krakowie.