UM Kraków: #krakowheritage: Fort 51 ½ Swoszowice / Wróblowice
Si bellum omittimus, pace nunquam fruemur tą łacińską sentencją, tłumaczoną jako: Gdy zapomnimy o wojnie, nigdy nie będziemy się cieszyć pokojem zaprasza odwiedzających Muzeum Spraw Wojskowych mieszczące się w Forcie 51 ½ Szwoszowice. To jeden z fortów Twierdzy Kraków i ciekawy przykład architektury militarnej, który przedstawiamy w drugim odcinku cyklu poświęconego odnowionym krakowskim obiektom # krakowheritage.
Fot. Wydział Kultury UMK
W latach 2006-2019 miasto przeznaczyło blisko 37,5 mln złotych na renowację krakowskich zabytków. Dzięki temu nie tylko ocalały od zniszczenia poszczególne budynki, niejednokrotnie o ogromnej wartości historycznej i kulturowej, ale taż wypiękniał cały Kraków. Wśród obiektów, które otrzymały dotację z miasta znajduje się Fort 51 ½ Swoszowice zwany również Fortem Wróblowice.
Fort mieści się przy ul. Sawiczewskich 46. W rejestrze zabytków widnieje od 2012 roku jako zespół fortyfikacji Fortu 51 ½ Swoszowice wraz z reliktami dawnej baterii FB 51c i najbliższym otoczeniem oraz schronem amunicyjnym Swoszowice przy ul. Myślenickiej 106 w Krakowie.
To jeden z fortów w Twierdzy Kraków, który powstał w latach 1897-98 jako typowy międzypolowy fort pancerny przeznaczony do obrony bliskiej. Posiada przede wszystkim wartość historyczną, pokazuje rozwój architektury militarnej i rewolucji przemysłowej. Lokalizacja Fortu wraz z towarzyszącymi dziełami obronnymi umieszczonymi na zapleczu, układem komunikacyjnym oraz zielenią maskującą jest przykładem ingerencji człowieka w krajobraz kulturowy mający trwały wpływ na obecne założenie urbanistyczne Krakowa czytamy w uzasadnieniu decyzji o wpisaniu do rejestru zabytków.
Fort wybudowano według projektu Emila Gołogórskiego inżyniera w stopniu generała porucznika, który w latach 1893 i 1894 nadzorował rozbudowę obiektów fortecznych Twierdzy Kraków. Był również projektantem fortów pancernych: 44a Pękowice, 45a Bibice, 48a Mistrzejowice, 50 ½ OST Barycz / Kosocice, 50 1/2 WEST Kosocice i fort pomocniczy piechoty 50a Lasówka.
Fort 51 ½ Swoszowice to własność skarbu państwa od 2016 roku dzierżawiona przez Fundację Gloria Fortibus, która w zabudowaniach fortecznych stworzyła Muzeum Spraw Wojskowych. Muzeum przybliża historię wschodniego frontu I wojny światowej, w której forty Twierdzy Kraków odegrały znaczącą rolę. Upamiętnia polskich żołnierzy walczących o niepodległość w latach 1919-1921 i popularyzuje wiedzę o osiągnięciach polskiego oręża i techniki militarnej. Można tu poczuć odtworzoną wojenną atmosferę i wręcz dotknąć historii: założyć hełm wojskowy czy wziąć udział w marszu ćwiczebnym z odpowiednio wyekwipowanym plecakiem. Wizyta w forcie może też być początkiem wędrówki szlakiem Twierdzy Kraków, czyli trasy łączącej elementy fortyfikacji Krakowa, składającej ze stu militarnych obiektów.
Fort 51 ½ Swoszowice od kilku lat poddawany gruntownemu remontowi i rewaloryzacji pod nadzorem miejskich służb konserwatorskich. W latach 20182019 z budżetu Krakowa dofinansowano prace związane z remontem elewacji i dachu budynku fortecznego oraz kaponiery (budowli fortyfikacyjnej) obrony wjazdu do fortu na łączną kwotę 690 tys. zł, co stanowiło blisko 55 % poniesionych kosztów przeznaczonych na ten zakres prac. Dofinansowanie, obok środków z budżetu miasta i Fundacji, zostało także przekazane z Narodowego Funduszu Rewaloryzacji Zabytków Krakowa.
Zabudowania forteczne przed remontem dachu i elewacji:
Zabudowania forteczne po remoncie dachu i elewacji:
Przypominamy, że w latach 2006-2019 Kraków przyznał 330 datacji na prace konserwatorskie i restauratorskie, a także prace budowlane realizowane w krakowskich obiektach zabytkowych (więcej tutaj ). Na ten cel miasto przeznaczyło blisko 37,5 mln zł.
W cyklu # krakowheritage przybliżamy odnowione krakowskie obiekty. Zachęcamy krakowian do spacerowania szlakiem odnowionych zabytków, publikowania zdjęć z tych wędrówek w mediach społecznościowych i oznaczania ich hasztagiem # krakowheritage. Wspólnie pokażmy, że jesteśmy dumni z efektów opieki nad zabytkami naszego miasta.
Bądź turystą w swoim mieście zwiedzaj Kraków i odkrywaj na nowo cenne zabytki. # krakowheritage # owhc
Ostatnie Artykuły

Kraków tańczy całą noc. Program łączy sceny i potańcówki
![[PIŁKA NOŻNA] PKO BP Ekstraklasa – Cracovia – Korona Kielce 1:1 w Krakowie po błyskawicznych golach](/images/mecz/thumbnails/cracovia-korona-kielce-23052026-11.webp)
[PIŁKA NOŻNA] PKO BP Ekstraklasa – Cracovia – Korona Kielce 1:1 w Krakowie po błyskawicznych golach
![[PIŁKA NOŻNA] Betclic 3. Liga Grupa 4 (Grupa IV): Cracovia II – KSZO Ostrowiec 1:2](/images/mecz/thumbnails/cracovia-ii-kszo-ostrowiec-23052026-12.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Betclic 3. Liga Grupa 4 (Grupa IV): Cracovia II – KSZO Ostrowiec 1:2
![[PIŁKA NOŻNA] Wisła Kraków II – Pogoń-Sokół Lubaczów 3:1 w Betclic 3. Lidze Grupa 4 (Grupa IV)](/images/mecz/thumbnails/wisla-krakow-ii-pogon-sokol-lubaczow-23052026-31.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Wisła Kraków II – Pogoń-Sokół Lubaczów 3:1 w Betclic 3. Lidze Grupa 4 (Grupa IV)

Swoszowicki bieg zatrzyma część autobusów. Zmiany obejmą kilka linii

Nowa droga w Czernichowie gotowa. Dąbrowa Szlachecka i Wołowice zyskały bezpieczniejszy odcinek

Zakrzówek z nowym zabezpieczeniem. Koła ratunkowe będą dostępne całą dobę

Krakowskie kaloryfery przechodzą w letni tryb. MPEC wyznaczył termin końca sezonu

Dodatkowa linia na Bagry. W Krakowie ruszy 497 na Piknik Chorwacki

Koszykarze zagrają w TAURON Arenie. Stawką będzie awans do mundialu

Na Rajskiej dzieci ruszą tropem bohaterów i ptaków z folkloru

Krakowscy policjanci na gravelu wywalczyli medal i wysoką lokatę

Pierwszy żłobek z Aktywnego Malucha jest gotowy i czeka na wyposażenie

Tramwaj na Azory bliżej budowy. Miasto dostało zielone światło
Przydatne dane teleadresowe
- Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - kontakt, filie, świadczenia i wsparcie
- Bursa Szkolnictwa Ponadpodstawowego nr 3 w Krakowie - kontakt, rekrutacja, opłaty i warunki
- Biblioteka Polskiej Piosenki w Krakowie - kontakt, godziny, zbiory i dostępność
- Sąd Rejonowy dla Krakowa-Nowej Huty - kontakt, godziny, wydziały i e-usługi
- Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Krakowie - kontakt, serwisy i materiały egzaminacyjne
- Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Krakowie - kontakt, zapisy, szkolenia
