Precel czy obwarzanek? W Krakowie decyduje gorąca woda
Gdy większość miasta śpi, w piekarni przy ulicy Szlak zaczyna się formowanie charakterystycznych pierścieni. Z cienkich wałeczków ciasta powstają obwarzanki, ale dopiero zanurzenie ich w gorącej wodzie nadaje wypiekowi właściwy charakter. Później zostają jeszcze dodatki, piec i wybór stopnia wypieczenia. W Krakowie różnica między obwarzankiem a preclem nie jest więc kwestią nazwy, lecz konkretnego procesu.
- Z kilku sulek powstaje wypiek znany z krakowskich ulic
- Sześć wieków historii zamkniętych w krakowskim pierścieniu
- Precel ma inny kształt i przechodzi inną obróbkę
Z kilku sulek powstaje wypiek znany z krakowskich ulic
Produkcja w piekarni Krakowianka rozpoczyna się około godziny 22. Najpierw przygotowywane jest ciasto z mąki pszennej, drożdży, wody, soli i margaryny. Po wyrobieniu odpoczywa, a następnie rośnie. Piekarz dzieli je na mniejsze porcje, wałkuje i tnie na cienkie odcinki grubości palca. W fachowym języku nazywa się je sulkami.
Dwie albo trzy sulki są skręcane, a ich końce łączą się w pierścień. Tak przygotowane ciasto trafia do gorącej wody. Najpierw opada na dno, potem wypływa na powierzchnię. To właśnie obwarzanie, czyli gotowanie przed pieczeniem, decyduje o tym, że wypiek jest obwarzankiem. Sam okrągły kształt nie wystarczy.
– To zwykłe ciasto z mąki pszennej. Gdy jest dobrze wyrobione, odpoczywa chwilę na stole, a później zaczyna rosnąć dzięki drożdżom – opowiada Grzegorz Czaja z piekarni Krakowianka.
Po wyjęciu z wody obwarzanki posypywane są między innymi solą, makiem albo sezamem. Następnie trafiają do mocno nagrzanego pieca, w którym temperatura może sięgać 250 stopni Celsjusza. Czas pieczenia wpływa na kolor skórki – od jasnego złota po mocniejszy brąz.
– Każdy klient ma jakieś swoje wymagania, jeśli chodzi o wypieczenie – mówi Grzegorz Czaja.
W samej piekarni Krakowianka powstaje około trzech tysięcy obwarzanków dziennie. Później trafiają na wózki ustawiane przy ulicach, placach i przystankach. Najlepiej zjeść je niedługo po wyjęciu z pieca, ponieważ tradycyjny wypiek już po kilku godzinach mięknie i staje się bardziej ciągliwy. Dla kupującego oznacza to prostą wskazówkę – świeżość ma tu większe znaczenie niż możliwość przechowania pieczywa na później.
Więcej aktualności z Krakowa znajdziesz na stronie głównej faktykrakowa.pl, a wydarzenia i imprezy na najbliższe dni zawsze na faktykrakowa.pl/wydarzenie.
Sześć wieków historii zamkniętych w krakowskim pierścieniu
Obwaranki są związane z Krakowem od średniowiecza. Pierwsza zachowana wzmianka pochodzi z 1394 roku. W rachunkach dworu królowej Jadwigi odnotowano zakup „pro circulis” obarzanki za jeden grosz. Początkowo wypiekano je przede wszystkim w okresie Wielkiego Postu, a później zasady produkcji i sprzedaży regulował krakowski cech piekarzy.
Zmieniały się piece i narzędzia. Dawniej ciasto dzielono ręcznie, a gotowe obwarzanki wkładano do pieca za pomocą łopaty. Dzisiaj część pracy wykonują urządzenia, ale samo skręcanie i formowanie nadal pozostaje zajęciem piekarza.
– Receptura jest taka sama, zmienił się tylko sam proces pieczenia – mówi Grzegorz Czaja.
Ręczne formowanie sprawia, że poszczególne wypieki nie są identyczne. Różnią się splotem, kolorem i drobnymi niedoskonałościami. Właśnie ten etap odróżnia produkcję obwarzanków od przemysłowego wypieku jednolitych krążków.
Precel ma inny kształt i przechodzi inną obróbkę
Określenie „precel” bywa używane wobec obwarzanka, ale oba wypieki powstają inaczej. Precel kojarzy się z niemieckim pretzlem – ma ciemniejszą powierzchnię, jasny środek i charakterystyczne pęknięcie skórki. Nie jest gotowany w wodzie. Zanurza się go w roztworze sody, a jego forma przypomina splecione ramiona.
Obwarzanek jest natomiast pierścieniem z dwóch lub trzech skręconych sulek. Nazwa odnosi się bezpośrednio do etapu obwarzania.
– W nazwie obwarzanek zawarty jest fragment procesu technologicznego – obwarzanie, czyli gotowanie w gorącej, prawie wrzącej wodzie – tłumaczy Grzegorz Czaja.
Od 2010 roku obwarzanek krakowski znajduje się w unijnym rejestrze Chronionych Oznaczeń Geograficznych. Nazwą tą nie może posługiwać się każdy producent okrągłego pieczywa. Certyfikat mogą otrzymać piekarze z Krakowa oraz powiatów krakowskiego i wielickiego, a produkt musi spełniać wymagania dotyczące między innymi kształtu, wielkości i sposobu wytwarzania.
Dlatego przy ulicznym wózku warto zwrócić uwagę nie tylko na dodatki i kolor skórki. O tym, czy kupowany wypiek jest obwarzankiem krakowskim, decydują także miejsce produkcji oraz tradycyjny proces z gotowaniem ciasta przed pieczeniem.
na podstawie: UM Kraków.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Droga powiatowa w Piekarach po remoncie. Wykonawca daje pięć lat gwarancji

Dwie decyzje o powrocie po kontrolach w Krakowie. Kierowca nie miał uprawnień

W Krakowie powstaje instytut z ponad 500 pracownikami i sześcioma centrami badawczymi

Policja: 39-latek oddał strzały w kierunku funkcjonariuszy na Bieżanowskiej w Krakowie

Cały zarząd Krakowskiego Holdingu Komunalnego odwołany. Będzie konkurs

Jolanta Czyż przejmie kierowanie Wydziałem Planowania Przestrzennego UMK

Pięć mat i setki młodych zapaśników. Na memoriał Bajorka wstęp będzie wolny

Remont zamknie fragment ul. Kościuszkowców. Będzie objazd i zakaz parkowania

Prawie 200 wydarzeń dla przedsiębiorców. Program obejmie także Kraków

Straż Graniczna zatrzymała poszukiwanego 43-latka i sprawdziła plecak w Krakowie

97 proc. ankietowanych doceniło zaangażowanie konsultantów krakowskiej infolinii

Fałszywe zbiórki po zamachu na Rynku. Urząd ostrzega przed wpłatami

Na Zwierzyńcu stanęła ławeczka Makina. Można na niej usiąść

Mieszkańcy dobrze oceniają Kraków po zmroku, ale wskazują dwa braki
Przydatne dane teleadresowe
- Prokuratura Rejonowa Kraków-Śródmieście Zachód - kontakt, godziny przyjęć, właściwość
- Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie - bilety, godziny, dojazd i dostępność
- Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego w Krakowie - kontakt, oddziały, rejestracja i dojazd
- Pierwszy Urząd Skarbowy Kraków - kontakt, wizyty, sprawy podatkowe
- Parafia św. Jacka w Krakowie - kontakt, zasięg, historia
- Kraków Nowa Huta Przyszłości - kontakt, biuro obsługi i dojazd
