Chorwacki ślad w Krakowie ożywa w Bibliotece Jagiellońskiej

W Bibliotece Jagiellońskiej szykuje się spotkanie z historią, która łączy Kraków i Chorwację mocniej, niż wielu z nas na co dzień przypuszcza. Wystawa „Kultura chorwacka w Krakowie” prowadzi przez wieki wspólnych akademickich, literackich i artystycznych tropów - od średniowiecza po współczesność. 🙂

• Od „Osmana” Gundulicia do krakowskich archiwów - ta opowieść ma długie korzenie
• „Kultura chorwacka w Krakowie” pokaże też album, literaturę i sztukę z miasta nad Wisłą
• Kiedy zajrzeć do Biblioteki Jagiellońskiej na tę wystawę

Od „Osmana” Gundulicia do krakowskich archiwów - ta opowieść ma długie korzenie

Pomysł na ekspozycję wyrósł z pracy nad dwoma rękopiśmiennymi egzemplarzami „Osmana” Ivana Gundulicia, czyli jednego z najważniejszych dzieł chorwackiego baroku, przechowywanych właśnie w Bibliotece Jagiellońskiej. To od tego eposu, opisującego między innymi Bitwę pod Chocimiem i zwycięstwo Rzeczypospolitej nad Imperium Osmańskim, rozpoczęła się szersza opowieść o polsko-chorwackich relacjach. 📚

Wystawa przypomina, że te kontakty nie zaczęły się wczoraj. Gdy w 1364 roku powstał w Krakowie uniwersytet, do miasta zaczęli przyjeżdżać studenci z Dalmacji. Kraków stał się dla nich ważnym miejscem nauki i przepustką do środowiska humanistycznego, które później działało także na dworach magnackich. Wśród wybitnych absolwentów uczelni znaleźli się m.in. Antun Vrančić, Juraj Drašković, Vinko Pribojević i Andrija Dudić - postacie, które odcisnęły ślad w kulturze i polityce Europy Środkowej.

„Kultura chorwacka w Krakowie” pokaże też album, literaturę i sztukę z miasta nad Wisłą

Ekspozycja nie zatrzymuje się na dawnych wiekach. Ważne miejsce zajmują także XIX-wieczne kontakty polsko-chorwackie, rozwijające się w ramach monarchii habsburskiej. Szczególnym symbolem tamtych relacji był album „Kraków - Zagrzebiowi” wydany w 1881 roku przez krakowskie środowisko intelektualne, by wesprzeć odbudowę Zagrzebia po trzęsieniu ziemi. Na wystawie pojawią się trzy jego wydania przechowywane w Bibliotece Jagiellońskiej, a także wznowienie publikacji z 2011 roku, przygotowane już w czasie podpisania traktatu akcesyjnego Chorwacji do Unii Europejskiej.

Nie zabraknie również postaci bardziej współczesnych. Wśród nich znalazł się Ivo Andrić - noblista i dawny student Uniwersytetu Jagiellońskiego, który angażował się w pomoc polskim profesorom więzionym w Sachsenhausen. Obok niego pokazany zostanie Ivan Meštrović, którego retrospektywną wystawę zorganizowano w Krakowie w 2017 roku. Pojawią się też publikacje o Chorwacji, materiały przygotowane przez krakowskich slawistów i historyków, a nawet obiekty zrealizowane w Krakowie, inspirowane chorwacką literaturą, w tym rzeźby kinetyczne prof. Piotra Bożyka.

Kiedy zajrzeć do Biblioteki Jagiellońskiej na tę wystawę

Otwarcie wystawy: 1 czerwca 2026, godz. 17.00
Miejsce: sala wystawiennicza Biblioteki Jagiellońskiej
Termin: 1 czerwca 2026 - 30 czerwca 2026

Godziny otwarcia:

• poniedziałek 10.00-17.00
• wtorek-środa 9.00-17.00

Za przygotowaniem ekspozycji stoi prof. Maciej Czerwiński, a za jej organizacją - Instytut Filologii Słowiańskiej UJ, Biblioteka Jagiellońska i Kliofest z Zagrzebia. To propozycja dla tych, którzy lubią, gdy wystawa nie tylko pokazuje przedmioty, ale też układa z nich większą historię miasta i jego zagranicznych powiązań. 🌍

na podstawie: Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.