Lwowska katedra w Kijowie - wystawa wraca z historią, która łączy
Już 24 marca w Soborze Sofijskim w Kijowie, w Galerii „Chlibnia”, pojawi się opowieść o jednym z najbardziej niezwykłych zabytków Lwowa. Wystawa „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy” przyjedzie do Ukrainy w wersji angielsko-polskiej, a razem z nią - czwarte wydanie książki pod tym samym tytułem 📚
- „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy” wraca do obiegu z nową energią
- Lwowska świątynia pokazuje, jak sztuka potrafi przechodzić przez wieki
- Wernisaż, plansze i książka - całość składa się na opowieść, którą warto zobaczyć z bliska
„Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy” wraca do obiegu z nową energią
Ta ekspozycja ma już za sobą długą trasę. Po raz pierwszy pokazano ją w 2016 roku, a od tamtej pory odwiedziła 17 miejsc w Polsce i 4 w Armenii. Teraz trafia do Kijowa jako wystawa, która nie tylko pokazuje zabytkową świątynię, ale też przypomina, jak mocno sztuka potrafi splatać losy ludzi, miast i całych kultur.
Za projektem stoi MCK, a punktem wyjścia była inicjatywa środowiska związanego ze Stowarzyszeniem Absolwentów Akademii Dziedzictwa. To właśnie tam, w pracy nad ochroną dziedzictwa poza granicami Polski, narodził się pomysł, by opowiedzieć o lwowskiej katedrze szerzej - nie jako o muzealnym obiekcie, lecz o miejscu, które wciąż działa na wyobraźnię.
„Przyświeca temu nie tylko chęć pomocy i pracy nad upodmiotowieniem ukraińskiej kultury, ale też ważne dla nas pojęcie »naszego wspólnego dziedzictwa«” - mówi Agata Wąsowska-Pawlik, dyrektorka MCK.
Więcej lokalnych informacji z Krakowa jest na faktykrakowa.pl. Sprawdź też, co dzieje się w najbliższych dniach – wydarzenia i imprezy zbieramy na faktykrakowa.pl/wydarzenie.
Lwowska świątynia pokazuje, jak sztuka potrafi przechodzić przez wieki
Katedra pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny stoi w samym sercu wielowyznaniowego i wielokulturowego Lwowa. Jej najstarsze fragmenty sięgają drugiej połowy XVI wieku, ale to XX stulecie nadało jej ten charakter, który dziś przyciąga historyków, konserwatorów i miłośników sztuki. To wtedy powstały monumentalne polichromie Jana Henryka Rosena i mozaiki Józefa Mehoffera.
Świątynia ma za sobą także trudniejszy rozdział. Po wojnie niszczała jako magazyn obrazów, a dopiero w 2001 roku wróciła do funkcji sakralnej. Od 2008 roku polscy i ukraińscy konserwatorzy prowadzili tam skomplikowane prace, które objęły zarówno malowidła Rosena, jak i największy zachowany zespół mozaik Mehoffera. To właśnie ten wysiłek współpracy stał się osią całego projektu.
„(…) to żywy zapis spotkania kultur, w którym sztuka staje się językiem porozumienia ponad podziałami. W jej murach przenikają się tradycje ormiańska, polska i ukraińska, a każda warstwa architektury i dekoracji opowiada inną historię” - podkreśla Katarzyna Sokołowska, dyrektorka Instytutu Polonika.
Wernisaż, plansze i książka - całość składa się na opowieść, którą warto zobaczyć z bliska
Kijowska odsłona wystawy została przygotowana tak, by prowadzić widza krok po kroku przez historię katedry i ludzi, którzy ją ratowali. Są tu plansze, przestrzenne rekonstrukcje i materiały multimedialne, które pomagają złapać kontekst bez akademickiego zadęcia. Do tego dochodzą informacje o lwowskich Ormianach, o rozwoju miasta i o samych pracach konserwatorskich prowadzonych od lat przez polsko-ukraiński zespół.
Wystawa powstała po zakończeniu najważniejszego etapu konserwacji w 2015 roku, a jej kształt współtworzyli m.in. dr Michał Wiśniewski, Ewa Wojtoń, dr Joanna Wolańska, dr Żanna Komar i Paweł Baranowski. To połączenie historii sztuki, praktyki konserwatorskiej i lokalnej pamięci sprawia, że całość nie jest suchą prezentacją, ale konkretną opowieścią o ratowaniu dziedzictwa.
Dla mieszkańców Kijowa to okazja, by zobaczyć wystawę, która już sprawdziła się w kilku krajach, a teraz znów otwiera się na nową publiczność. A dla tych, którzy interesują się Krakowem i naszym regionem - to kolejny mocny przykład, jak działania instytucji kultury z Polski potrafią realnie pracować na rzecz wspólnej pamięci poza granicami kraju.
na podstawie: Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

58 krakowskich uczniów odebrało nagrody. Pula wyniosła 409 tys. zł

Po 20 latach Cracovia Danza chce częściej występować w Krakowie

Ponad 2,6 mln zł dla krakowskich NGO. Akcja „Podzielmy się ciepłem” ma 20 lat

Przewodnicy PTTK poprowadzą cztery bezpłatne spacery przez historię Krakowa

Streetbus w Krakowie zmienia zasady. Znikną poranne i popołudniowe kursy

Krakowskie warsztaty pokażą, jak przedmiot i obraz opowiadają historie

Syreny zabrzmią w Sułoszowej. Ich dźwięk może dotrzeć do sąsiednich gmin

1197 osób w kryzysie bezdomności. W Krakowie przygotowano 240 miejsc noclegowych

Polacy w Iranie i opowieść Katarzyny Rodackiej. Spotkanie w Krakowie

Samochód dla domu dziecka w Skawinie ułatwi opiekę nad ośmiorgiem dzieci

Dwa jubileusze biblioteki w Jerzmanowicach. Świętowano 20 i 70 lat działalności

Smoki, kruki i dalekie wyprawy rozłożą się na stołach w Artetece

Gibała podtrzymał wniosek o zawieszenie partnerstwa ze Lwowem po decyzji o roku UPA

PKP PLK zakończyły modernizację stacji Kraków Batowice. Są cztery perony i kładka z windami
Przydatne dane teleadresowe
- Młodzieżowy Dom Kultury im. Andrzeja Bursy w Krakowie - kontakt, godziny, informacje
- Centrum Doradztwa Rolniczego w Krakowie - adres, telefon i dojazd
- Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna dla Dzieci z Niepowodzeniami Edukacyjnymi w Krakowie - kontakt, zapis i oferta
- Okręgowy Urząd Miar w Krakowie - kontakt, adresy i godziny obsługi
- Parafia Najświętszego Salwatora w Krakowie - msze, kancelaria, sakramenty
- Centrum Kultury Podgórza - adresy, telefony i filie w Krakowie
